Японские женские имена и их значение. Самые красивые японские имена

Утонченная японская культура с каждым годом привлекает все больше поклонников. В частности, интерес вызывают японские женские имена и их значения. Интересно, что японцы крайне редко обращаются друг к другу просто по имени (чаще используют фамилию), так как это слишком лично и интимно. И не удивительно, ведь имена японских девушек не только красивые, но также имеют очень глубокий смысл.

Йоко

Поклонники азиатской культуры плотно интересуются японскими женскими именами и их значением. Так, достаточно распространено имя Йоко. Частица "ко" означает "ребенок". Наиболее распространенная версия перевода - "дитя океана". Но я Японии есть несколько синтаксических версий, в соответствии с которыми имя может трактоваться как "уверенный ребенок", "солнечный ребенок", "славный ребенок", "светлый ребенок", "алмазный ребенок" и так далее.

Обладательница имени Йоко обладает такими чертами характера:

чрезвычайная целеустремленность и амбициозность;
незаурядные творческие способности и вдохновленность;
живое воображение и богатая фантазия;;
лидерские качества и стремление доминировать в общении;
стремление быть в центре внимания;
чрезмерная агрессивность и вспыльчивость по мелочам;
противоречивость взглядов и суждений;
самолюбие и самоуважение;
жизнерадостность и открытость;
трудолюбие и усидчивость;
развитое стратегическое мышление и умение составлять далекоидущие планы;
умение разбираться в людях;
сила воли и выносливость.

Акира

Неподдельный интерес вызывают японские женские имена и их значения. Так, красивым звучанием и сильной энергетикой отличается имя Акира. В переводе оно означает "чистая" или "светлая". Интересно, что это имя-унисекс, может быть использовано как для женщины, так и для мужчины. Обладательницы имени Акира отличаются такими чертами:

стремление к новым открытиям;
жажда знаний;
дружелюбие и легкость в общении;
сила духа;
умение справляться с трудностями;
моральная и физическая выносливость;
стремление к власти;
напряженность и склонность к депрессии;
романтичность и сентиментальность;
замедленная реакция;
дипломатичность как защитный механизм;
высокая работоспособность.

Мизуки

Мелодичное японское имя Мизуки переводится на русский язык как "красивая луна". Оно наделяет свою обладательницу такими основными качествами:

уравновешенность и спокойствие;
практичность и рационализм;
чрезмерная самоуверенность;
трудоголизм и самоотдача;
оптимистические взгляды на жизнь;
скрытность и хитрость;
эмоциональность и вспыльчивость;
острый ум и яркие творческие задатки;
независимая жизненная позиция;
искренность и открытость в общении;
высокая духовность и медитативность;
доброта и отзывчивость;
осторожность и нерешительность.

Морико

Рассматривая японские женские имена и их значения, стоит заострить внимание на красивом имени Морико. В переводе на русский язык оно означает "лесной ребенок". В некоторых случаях оно трактуется как "лесная нимфа". Вот какими основными чертами это имя наделяет свою обладательницу:

неутомимый энтузиазм;
стремление к риску и приключениям;
любовь ко всему необычному и неизведанному;
подвижность и стремление к путешествиям;
развитый интеллект и легкая обучаемость;
непредсказуемость и внезапность;
умение находить выход из сложных ситуаций;
самообладание и умение не поддаваться панике;
остроумие и жизнерадостность;
стремление к переменам;
целеустремленность, которая становится причиной эгоизма;
духовная свобода и независимость от общественного мнения;
философский склад мышления.

Наоки

Список японских имен для девочек продолжает Наоки. В переводе на русский язык это значит "послушное дерево", "хорошее дерево" и так далее. Интересно, что это имя-унисекс, которое дают как девочкам, так и мальчикам. Что касается характера Наоки, его можно описать такими основными чертами:

скрытность, таинственности и (в некоторой степени) мистицизм;
неиссякаемое вдохновение и яркая фантазия;
стремление к гармонии с окружающим миром;
приверженность догматическим взглядам и ценностям;
стремление к самосовершенствованию и следование идеалам;
потребность в любви и признании окружающим;
сострадание и чувствительность к чужим проблемам;
впечатлительность и ранимость;
объективность и беспристрастность;
незаурядные творческие способности;
зацикленность на материальных ценностях;
завышенное самомнение;
импульсивность и непредсказуемость;
потребность в одобрении окружающих;
склонность к депрессиям;
ревность и собственничество;
непостоянство симпатий;
рациональное отношение к деньгам.

Кику

Японская культура во многом обязана большеглазым стройным красавицам из аниме. Японские женские имена часто встречаются в этих мультфильмах. В частности, можно услышать имя Кику, которое в переводе на русский язык означает "хризантема". То есть называя так девочку, родители желают быть красивой и стойкой, как этот цветок. Имя Кику наделяет свою обладательницу такими характерными особенностями:

беспокойство и нетерпеливость;
стремление постоянно быть в гуще событий и в центре внимания;
зацикленность на себе;
стремление контролировать все происходящие процессы;
спокойное и даже равнодушное отношение к неприятностям;
умение сглаживать конфликты;
боязнь перемен;
жажда спокойствия и умиротворения;
неумение приспосабливаться под людей и обстоятельства;
трудности в налаживании контактов с людьми;
неприятие чужой точки зрения;
трезвое рациональное мышление;
умение сдерживать и скрывать как положительные, так и отрицательные эмоции;
зацикленность на материальном благополучии;
склонность к уединению и затворничеству.

Мияко

Необычное японское имя Мияко в переводе на русский язык обозначает "красивый мартовский ребенок" или "красивый ночной ребенок". Вот какими основными чертами это имя наделяет свою обладательницу:

эмоциональное равновесие и духовная гармония;
трудолюбие и настойчивость;
осторожность и страх перед риском и неизвестностью;
интеллектуальные способности;
умение строить планы на перспективу;
стремление все делать самостоятельно без посторонней помощи;
надежность, честность и ответственность;
исполнительность и дисциплинированность;
неприятие лжи и лести;
скромные запросы от жизни;
неумение бороться с неприятностями;
стремление к непрерывному самосовершенствованию и духовному росту;
умение располагать к себе людей;
зависимость от общественного мнения;
умение сохранять спокойствие в экстремальных ситуациях.

Кейко

Ценители азиатской культуры интересуются редкими японскими именами для девочек. Так, одним из красивых и содержательных имен является Кейко. В переводе на русский язык это значит "почтительный ребенок" или "счастливый ребенок". Это имя наделяет свою обладательницу такими характеристиками:

развитая интуиция, которая помогает проникать в суть вещей и даже предвидеть будущее;
высокомерное отношение к окружающим;
завышенные требования к противоположному полу;
прямолинейность в действиях и высказываниях;
нетерпение к монотонности и рутине;
стремление к постоянным переменам и новым впечатлениям;
легкомысленное отношение к душевному и физическому здоровью;
избирательность в связях;
яркий вспыльчивый темперамент, который сохраняется вплоть до преклонного возраста;
перфекционизм в вопросах поддержания быта;
нетерпимость к людным местам и шумным компаниям;
склонность идеализировать и возвышать любимых людей;
вспыльчивость и обидчивость по мелочам;
неумение принимать чужие пороки и недостатки и мириться с ними.

Мика

Сильной энергетикой отличаются женские японские имена, связанные с луной. Имя Мика достаточно распространено во всем мире, в разных странах имеет разное значение. В японской культуре оно обозначает "новая луна" или "приятный аромат". Вот какими характеристиками данное имя наделяет девушку:

трепетная забота об окружающих, которая иногда граничит с навязчивостью;
мягкость и застенчивость;
готовность к активным действиям;
скупость и патологическое стремление к накопительству;
богатый духовный потенциал и творческая одаренность;
романтичность и сентиментальность;
отрешенность от событий действительности и погруженность в иллюзии;
отсутствие уверенности в себе;
замедленная реакция, обусловливающая неумение быстро принимать правильные решения;
уступчивость и дипломатичность;
духовная и физическая выносливость;
прозорливость и проницательность;
нетерпимость к грубости и давлению со стороны;
способность к быстрому восстановлению и возрождению после неприятностей.