Еврейские женские имена и их значения

Еврейские женские имена красивы и мелодичны. Этот список объединяет общие имена из библейских, талмудических и постталмудических эпох. Еврейские родители, называя своих детей, выбирают любое имя, которое они считают красивым. Примечательно, что имя мальчику дается при его обрезании, а имя девочки обычно присваивается в процессе чтения Торы вскоре после ее рождения.

Рассмотрим значение еврейских имен с точки зрения их библейской трактовки.

Белла

Библейское имя. Первой Белой была служанка Рахили, жена Иакова, прародительница племени. Испанское и итальянское имя Белла («прекрасная») не имеет никакого отношения к библейскому Билха, значение которого — «путаница».

Просто фонетическое сходство и значение «красивое» сделали его популярным именем. Фамилия Бейлин происходит от этой формы имени. Само оно имеет латинские корни. Современный вариант полного имени звучит как Изабелла.

Ханна

Это еврейское женское имя — тоже библейское. Оно было выбрано для Ханны, матери Самуила Пророка (Самуил I 1: 2) и жены Элькана.

Это имя означает «благодать», «храбрость» и «сила». Ее обладательница отличается бескомпромиссностью. У нее сложный и неуступчивый характер. Но с возрастом девушка склонна меняться в лучшую сторону. Поэтому будет более покладистой и спокойной.

Дебора

Это еврейское женское имя также уходит корнями в Библию. Первая Дебора — медсестра Ребекки, жена Исаака.

Обладательнице имени свойственна противоречивость натуры, доброта и способность больно жалить, подобно пчеле. Дебора любит молча трудиться, что также уподобляет девушку этому работящему насекомому. Станет отличной хозяйкой в доме, сможет навести порядок и в семье, и в отношениях с родными.

Эстер

Рассматривая еврейские женские имена и их значение, нельзя не упомянуть имя Эстер. Текст Талмуда говорит, что она так прекрасна, как Луна.

Приоритетами обладательницы этого имени считаются семья, дети и работа. Эстер отличается высокими интеллектуальными способностями. Также она очень преданна и нежна. Несмотря на то что романтика — не ее конек, нежности этой женщины сможет хватить на всех родных.

Фрида

Выведенное из немецкого слова «фрейда», имя означает «мир» и «покой». Девушка с твердым характером, решительная и целеустремленная. Она настойчиво достигает цели, знает, чего хочет от жизни.

Фрида не уступит своего. Даже если пытается быть спокойной, иногда под этой маской таит бурю внутреннего напряжения.

Фредерика

Фредерика считается полной оригинальной формой еврейского женского имени. Сокращенно девушку также можно звать Фрида. Указанное немецкое слово в переводе означает «мир».

Обладательницам этого имени удается все. Нет такого трудного дела, которое они не смогут решить. Девушкам Фредерикам свойственна объективность суждений уверенность в собственных силах. Подобно мужчинам, они могут руководить людьми и управлять крупными компаниями.

Голда

В списке еврейских женских имен есть вариант, который переводится как «золото». Речь идет о прекрасном имени Голда.

Его обладательнице свойственно наличие творческих задатков с самых малых лет. Она сможет их реализовать, но порой девушка старается быть хорошей для всех, что мешает ей добиться цели. Поэтому наличие семьи или даже только супруга будет для этой творческой натуры слишком обременительно.

Груня

Некоторые исследователи утверждают, что это женское имя происходит от греческого названия Geronimus и что от него возникла фамилия Groner. Geronimus по-гречески означает «старый». Это означало бы, что имя принадлежит амулетной группе. Но оно используется и для названия еврейских девочек.

Формой имени Груня может быть Груша, как ласково называют ребенка в детстве. По характеру обладательница имени очень заботится о сохранении собственного достоинства. Но настолько стремится помочь всем, что часто не видит людей, реально нуждающихся в помощи больше других.

Мириам

Красивым еврейским именем для девочек является Мириам. Библейская Мириам — сестра Аарона и Моисея.

В переводе значение этого имени — «сильная волей». Поэтому его обладательница способна на великие поступки. Она уверенна и решительна, любит справедливость и не терпит бездействия. Мириам всегда сможет достичь задуманного благодаря силе своего характера.

Рахиль

Это библейское женское имя еврейского происхождения означает «нежность».

Рахиль в детском возрасте спокойна и послушна, подобно ягненку. Повзрослев, становится трудолюбивой, сдержанной и терпеливой. Отличается кротостью характера.

Роза

Большинство исследователей утверждают, что данный вариант относится к разновидностям «цветочных имен», пришедших из Византии. В качестве самостоятельного, его было принято использовать его среди еврейских женщин, но первоначально не как перевод с иврита. Форма имени Роза очень популярна среди женщин.

Любящие родители стремятся лелеять Розу подобно цветку. Но когда она вырастает, то способна показать шипы своего нрава. Несмотря на воспитанность и сдержанность, девушка способна дать отпор обидчику.

Даже при выборе супруга Роза не будет совершать поспешных поступков. Она тщательно проанализирует ситуацию, обдумает каждую деталь. Роза знает себе цену и требует от людей соответствующего уважительного отношения.

Рут

Среди современных еврейских имен для девочек, имеющих библейские корни, необходимо упомянуть и вариант Рут. Оно имеет значение «дружба».

Характер девушки толкает ее на постоянную активность. Рут не способна усидеть на месте. Она много раз меняет жилье, работу, друзей. Девушке не страшно уехать в другую страну и начать там жизнь «с нуля».

Рут не будет страдать от отсутствия постоянного партнера. Она всегда найдет себе друзей и поклонников. Даже если в старости женщина останется одна, она будет считать, что заслужила счастье быть независимой.

Сара

Это имя также библейское. Оно переводится как «моя принцесса». Сара была прообразом еврейского народа. Первая из четырех Матриархов, она похоронена в Могиле Патриархов в Хевроне.

Обладательницу имени трудно назвать современной. У нее спокойный и замкнутый характер, не принимающий шумных компаний. Девушка отличается высокими способностями чувствовать интуитивно. Поэтому она всегда сможет узнать, что у человека на душе.

Проницательная домоседка станет отличным другом и верной супругой.

Тамар

Жена Ера, рожденная от Иуды. Ее имя в переводе — «финиковая пальма». В детском возрасте ребенок очень подвижен и активен. Повзрослев, Тамар (Тамара) требует от людей понимания и учета ее мнения. В отношениях с родителями девушка всегда проявляет любовь и ласку.

Джуди

Это еврейское имя — женская форма Иудея. Обладательницы имени — девушки с живым умом, коммуникабельные и очень открытые по характеру. Им хорошо подойдут профессии преподавателя или психолога. Джуди сможет принести людям много пользы.

Все перечисленные имена достойны выбора любящих родителей, которые ищут имя для новорожденной дочери.

Подведем итоги

Выбирая имя для еврейской девочки, родители должны изучить как древние, так и современные варианты. Одно из них отлично подойдет малышке. В статье были предложены несколько вариантов женских еврейских имен для ознакомления, с позиции их описания в Талмуде.

Все люди имеют свои индивидуальные особенности. Но по значению имени можно судить о некоторых общих чертах человека. К выбору имени надо подходить основательно, чтобы ребенку не пришлось задумываться о его замене.