Азербайджанские женские имена: список имен, происхождение, значение, перевод и характеристика

Когда-то давно женские азербайджанские имена давались по семейным традициям - где-то было принято называть в честь матерей и бабушек, где-то по месяцу рождения. Современные азербайджанские родители уже не придерживаются строгих традиций и выбирают имена для дочерей по красоте звучания и личному вкусу. В этой статье представлен список из 10 самых красивых имен для азербайджанских девочек.

Айгюль

Это красивое имя, означающее в переводе с азербайджанского "лунный цветок", является одним из самых красивых и распространенных имен не только для представителей своей нации, но и для многих восточных народов. Решив назвать дочку таким красивым и таинственным именем, родители должны быть готовы к переменчивости характера, неутомимой любознательности в детстве и излишней замкнутости во взрослом возрасте. Став взрослой, Айгюль научится контролировать свои "лунные" эмоции, а живой ум и природная решительность помогут ей добиться успеха на любом поприще.

Девочка в азербайджанском костюме

Биллура

Это женское имя с азербайджанского переводится как "хрусталь" и означает женщину хрупкую, изящную, с чистыми помыслами. Имя это достаточно редкое, однако все больше родителей вспоминают о нем в последнее время - в этом году имя Биллура вошло в список 50 самых популярных имен для новорожденных. С детства обладательница этого имени будет проявлять себя скромной, чуткой и очень ранимой девочкой. С возрастом, возможно, яркая красота породит в Биллуре некоторое тщеславие, однако в допустимых пределах - самолюбованием она заниматься не будет, но цену свою будет знать всегда. Названная "хрусталем", эта девушка никогда не будет стремиться к созданию карьеры - ее целью станет поиск заботливого любящего мужа, с которым она легко создаст крепкую семью.

Азербайджанская девочка в народном костюме

Гюллу

Это имя азербайджанского происхождения переводится как "цветочная". Для девочки с азербайджанским именем Гюллу мир с самого рождения будет казаться сказочным, а все люди - добрыми друзьями. Ребенком она будет радоваться всему, легко находя контакт как с детьми, так и со взрослыми. "Цветочное" имя дает своей обладательнице дар очаровывать всех вокруг, и это умение не теряется на протяжении всей жизни. Она одинаково хорошо будет чувствовать себя и в коллективе, и в семье.

Азербайджанская девочка

Джамиля

Это имя тоже азербайджанского происхождения, но оно очень распространено у всех без исключения мусульманских народов. Переводится Джамиля как "красавица", и родители должны хорошо подумать, давая дочери настолько красивое азербайджанское женское имя. Разумеется, Джамиля будет расти невероятно красивой, прекрасно осознавая это с самых ранних лет. Родителям нужно приложить все усилия, чтобы девочка не выросла самовлюбленной и тщеславной. Для этого нужно давать ей проводить много времени в коллективе и помогать понять, что ценить людей следует не за внешность, а за душу. Тогда Джамиля вырастет красавицей не только снаружи, но и внутри.

азербайджанские красивые имена для девочек

Зарифа

Выбирая для будущей девушки азербайджанское имя Зарифа, родители обычно знают, что переводится оно как "нежная". И обладательница полностью оправдает свое имя - с детства она будет проявлять доброту, ранимость и внимание к окружающим. Особенно к своим родителям и, если они будут, братьям и сестрам. Возможно, в силу излишней нежности тела Зарифа будет склонна к болезням, но это пройдет с возрастом. Став взрослой женщиной, Зарифа будет идеальной женой и матерью, а работая в коллективе - его ценным элементом, способным примирить между собой всех и вся, всегда помочь и подарить частичку нежности, которой так мало в современном мире.

женские азербайджан имена

Лейли

Лейли, означающее в переводе слово "ночь", является на данный момент самым популярным и современным азербайджанским именем для девочек - каждую третью новорожденную в Азербайджане одаряют этим невероятно красивым именем. Оно арабского происхождения, и это отражается на характере обладательницы, делая ее восточной женщиной до основания. С детства Лейли будет проявлять лидерские качества и всевозможные таланты - она непременно попросит родителей водить ее на танцы, пение и рисование и везде будет успевать, попутно получая отличные отметки в школе. С возрастом желание быть первой везде и во всем лишь усилится, это поможет Лейли добиться успехов в карьере, но усложнит поиск спутника жизни - только очень умный мужчина с сильным характером сможет укротить эту своенравную женщину.

современные азербайджанские имена для девочек

Наиля

Имя Наиля уходит своими корнями вглубь истории арабских языков и переводится как "женщина, наслаждающаяся жизнью". Родители, желающие своей дочери счастливой жизни и умения радоваться даже мелочам, непременно выберут это имя. Словно бабочка, Наиля будет порхать по жизни, не снимая розовых очков. Ей будет трудно, так как все вокруг, завидуя ее природной жизнерадостности, будут говорить, что "так жить нельзя" и "рано или поздно она одумается". Но ничто не сможет угасить пылающего сердца Наили, и с открытой душой она смело будет шагать навстречу всему новому и неизвестному.

имена азербайджанские для девочек

Солмаз

Женское имя азербайджанского происхождения Солмаз переводится как "неувядающая" и наделяет свою обладательницу поистине вечной красотой, грацией и жаждой жизни. Будучи маленькой, Солмаз может казаться слишком тихой, спокойной, несколько скрытной - это будет первым проявлением накопления энергии, управляемой именем. Уже будучи юной девушкой, она перевоспитает свое тихое спокойствие в рассудительность, а замкнутость - в скромность, присущую настоящей женщине. Благодаря этим качествам Солмаз всегда будет в центре внимания, а ее мнение будут спрашивать и очень ценить как коллеги по работе, так и муж, который станет во всем послушен своей "неувядающей" возлюбленной.

имена азербайджанские девушек

Туре

Это имя происходит из азербайджанского языка и переводится как "принцесса". Разумеется, родители, нарекающие дочь именем с таким значением, будут готовы вознести ее на престол еще в младенчестве. Но, как ни странно, Туре не будут свойственны такие качества, как тщеславие, доминирование и капризность. Она будет расти настоящей принцессой, давая родителям возможность чувствовать себя королями. Умная, способная размышлять с самого раннего возраста, чуткая, элегантная Туре в любом возрасте и любом окружении будет превращаться во всеобщую любимицу, совершенно не проявляя при этом избалованности.

Малышка из Азербайджана

Эльнура

Замыкает список лучших женских имен азербайджанского происхождения имя Эльнура, в своем переводе означающее "свет народа". Еще одно "говорящее" имя - даже будучи ребенком Эльнура будет светом не только для своих родителей и родных, но и для всех, с кем будет встречаться на жизненном пути. Ум и доброта в буквальном смысле позволят ей повести за собой народы, если, конечно, она сама этого захочет. Успеха Эльнура способна добиться и в профессии, и в семейной жизни благодаря своей доброй и светлой душе.