Популярные женские греческие имена
Многие древнегреческие женские имена настолько плотно обосновались в мировой культуре, что порой можно удивиться, узнав об их корнях. В этой статье собраны самые красивые имена, пришедшие из Греции и ставшие русскими или международными. Познакомьтесь с двадцатью женскими именами греческого происхождения и краткими значениями каждого из них.
1. Агния
Это красивое греческое имя в своем переводе означает "непорочная". Имя произошло от того же слова, которым называли ягнят - "агнец", так что еще одним значением является именно ягненок, символ наивности, неведения и чистоты. По своей натуре Агнии - такие же ягнята, ничего не стоит обвести их вокруг пальца, но даже узнав об обмане, они всегда простят, так как их сердце огромно, а душевная доброта бесконечна. Ласковые обращения - Агна, Ага, Ася, Нина, Ния, Ия.
2. Александра
Это имя является женской формой самого распространенного мужского международного имени "Александр", и в переводе означает то же самое - "защитница". С детства обладательницы этого имени отличаются мужественностью и очень сильным характером. Но они вовсе не "пацанки", а настоящие леди - волевые, стойкие, но при этом прекрасные и величественные. Краткие и ласковые формы имени: Аля, Алекса, Аликс, Ася, Лека, Леся, Ксана, Сандра, Саня, Саша, Сашка, Сашенька.
3. Анастасия
Это женское имя греческого происхождения является самым популярным в России - с конца 90-х и по сей день оно опережает даже имя "Мария". Его значение в переводе - "воскресшая", "возродившаяся". Скорее всего, такая широкая популярность связана с характером всех Насть - они очень мягкие, женственные, скромные, хотя и не лишены временами озорного задора. Ласковые формы: Настя, Стася, Аня, Ася, Тася, Тая, Стейси.
4. Ангелина
Это имя произошло от древнегреческого слова "ангело", означающего "вестника" или "посланца". Таким образом, Ангелина в своем переводе означает "вестница". От этого же слова произошло название библейских ангелов, но имя существовало задолго до того и конкретно с ангелами не связано. Именно поэтому в характере Ангелины можно заметить мало ангельского - это очень бойкие, смешливые и непоседливые женщины. Уменьшительно-ласкательные формы: Ангелинка, Геля, Гелечка, Ангел, Ангелок, Аня, Лина.
5. Варвара
Это греческое имя для девочек в России в последние годы выбирают все чаще и чаще. Большинству людей оно кажется исконно русским, по большей части из-за сказочных героинь. Однако в переводе с греческого оно означает "чужеземку" и имеет тот же корень, что и название племени варваров. Как правило, по характеру Варвары очень добрые, сердечные (даже сердобольные) женщины, способные любить и дарить свое тепло окружающим людям. Ласковые формы: Варя, Варюша, Варенька, Барби.
6. Галина
Это имя произошло от древнегреческого слова, обозначающего "спокойствие", "штиль". Галиной в мифологии звали морскую нимфу, покровительствующую спокойному морю. Такими же являются и женщины с этим именем - спокойные, уравновешенные, способные дарить отдых и расслабление. Ласковые обращения: Галя, Галечка, Галюша, Галка, Галчонок.
7. Екатерина
Происходит от более древнего женского греческого имени Экатерини, которое означало непорочную чистоту. Таким образом, Екатерина переводится как "непорочная". Екатерины очень своенравные женщины, которые умеют любую ситуацию сделать выгодной для себя. В них всегда все нуждаются, эти женщины всегда в центре внимания, хотя не прилагают к этому особых усилий. Краткие и ласковые формы имени: Катерина, Катя, Катенька, Катюша.
8. Елена
Красивое греческое женское имя Елена в своем переводе означает "солнечная" и относится к мифологическому богу солнца Гелиосу. Женщины с этим именем на самом деле лучезарные, светлые люди, очень миролюбивые и умеющие дарить окружающим тепло. Ласковые обращения: Лена, Леночка, Хелен, Элен, Элли.
9. Зоя
Это имя, распространенное в очень многих странах, в переводе с греческого означает "жизнь". И впрямь, обладательницы имени умеют жить на полную катушку, ничего не боятся и никогда не сидят на месте. Они несколько эгоистичны, но всегда готовы прийти на помощь или совершить подвиг на благо общего дела. Ласковые формы имени: Зойка, Зоечка, Зося, Зои.
10. Ирина
Это имя переводится как "мир" или "мирная" и восходит к имени древнегреческой богини Эйрены, которая покровительствовала спокойной жизни. Как правило, и женщины с этим именем способны успокаивать, поддерживать, дарить радость и заряжать жаждой к жизни. Сами они в таком заряде не нуждаются, так как нет людей более жизнерадостных и веселых, чем Ирины. Уменьшительно-ласкательные формы: Ира, Иришка, Ирочка, Ируся.
11. Ксения
У этого женского греческого имени два значения - оно может означать либо гостью, либо гостеприимную хозяйку, так как оба слова на своем языке происходят от корня "ксенио". В любом случае оба понятия подходят обладательнице имени - они умеют быть гостеприимными, устраивая великолепные вечера с друзьями, но и сами в гости не прочь ходить, доставляя истинную радость хозяевам - так как все Ксении очень тактичные и светские женщины. Ласковые обращения: Ксюша, Ксеня, Ксана, Ася, Сеня, Саня.
12. Лариса
Это красивое греческое имя переводится как "чайка" и происходит от имени мифической нимфы, внучки Посейдона. Считается, что одноименный греческий город Лариса (ударение на первый слог) образовался именно там, где нимфа, во время игры в мяч, упала в реку и утонула. По характеру Ларисы очень двойственные личности - они одновременно сильные и хрупкие, добрые и злопамятные, уверенные в себе и суетливые. Краткие и ласковые формы имени: Лариска, Лара, Ларочка, Лора, Лорик.
13. Лидия
Это имя в переводе означает жительницу Лидии - древней азиатской земли. Там почитали Зевса, а потому имя распространилось сначала в Греции, а затем и во многих других странах. Лидия - строгая женщина с холодной красотой, честная, прямолинейная, всегда настаивающая на своей правоте. Ласковые обращения: Лида, Лидочка, Лидок, Ледок.
14. Майя
Это нежное имя, вопреки распространенному мнению, никак не связано с месяцем маем - оно происходит от имени древнегреческой богини плодородия Майи и переводится как "кормилица". Женщины с этим именем отличаются сильным характером и веселым нравом, они умеют быть легкомысленными и воздушными, но когда надо готовы проявить характер. Ласковые формы имени: Майка, Маюшка, Майечка.
15. Ника
Как и предыдущее, имя Ника также происходит от имени мифологической богини. Ника - богиня победы и победителей, а следовательно, и само имя переводится как "победа" или "победоносная". Ники - очень уверенные в себе, тщеславные женщины, стремящиеся быть лидерами во всем. Благодаря сильной воле, как правило, они способны добиться успеха во всех начинаниях. Ласковые обращения: Никки, Никуля, Никуша.
16. Пелагея
Среди современных русских имен для девочек греческое имя Пелагея на данный момент является одним из самых популярных. В переводе оно означает "морская" и является полным аналогом латинского имени "Марина". Пелагеи - взбалмошные и своенравные, переменчивые, как море, женщины. В их судьбе есть место творчеству, но только чистому и честному - ходить по головам ради славы они никогда не смогут. Уменьшительно-ласкательные формы имени: Поля, Полька, Полюша, Пепа, Леся.
17. София
Это греческое женское имя является одним из самых распространенных во всем мире. Переводится оно как "мудрая", "ученая". Обладательницы этого имени, как правило, очень душевные, мягкие и искренние. У них практически не бывает врагов, так как они всегда излучают доброту. Эти женщины совершенно не умеют обижать, строить козни, сплетничать, но зато их самих обидеть достаточно легко. Ласковые обращения: Софа, Софочка, Соня, Сонька, Сонечка.
18. Таисия
Это имя в своем переводе означает "посвященная Исиде". Исида - не греческая, а египетская богиня, но почему-то имя Таисия зародилось именно в Греции. Женщины с этим именем альтруистки, живущие только ради счастья других. Они умеют быть добрыми со всеми, даже с теми, кто им лично неприятен. Краткие и ласковые формы имени: Таичка, Тая, Тайка, Таюшка, Тася, Тося.
19. Фаина
Это красивое греческое женское имя переводится как "сияющая" или "блестящая". Фаины любят быть в центре внимания и всеми силами добиваются этого - они становятся хорошими деловыми помощницами и заместителями директоров. Умение быть необходимой - как в деле, так и в любви - пожалуй, главное достоинство Фаины. Ласковые обращения: Фая, Файка, Фаечка, Фаюшка, Феня, Фина.
20. Феврония
Это греческое имя достаточно популярно в России благодаря легенде о святых Петре и Февронии. Переводится оно как "благомыслящая". Женщина по имени Феврония очень чиста духовно, обладает живым умом и стремится к абсолютному счастью для всех, кто ее окружает. Уменьшительно-ласкательные обращения: Феня, Фенечка, Феся, Феба, Фрося.