Красивые английские женские имена: список, произношение, значение имен и личные предпочтения

Попробуем разобраться с английскими именами и для начала углубимся в традиции. Если в семье рождается девочка, то, разумеется, ее хотят красиво назвать. Однако по правилам ей дадут не одно имя, а два, три или четыре. И в качестве дополнительных могут вписать в свидетельство о рождении фамилии великих поэтов и актеров; знаменитых литературных героев; милые прозвища; название района или города и т. п. И будьте уверены, что все эти плоды буйной фантазии родителей будут скрупулезно вписаны в соответствующие документы, и ни у кого не вызовут удивления. И да, отчества у англичан не предусмотрены, так что в этом смысле здесь целина непаханая.

Широкие возможности

Итак, подытожим: во-первых, старых английских женских имен сохранилось мало, да и используются они редко. Однако случается, что после какого-нибудь сериала начинает вспыхивать интерес к именам, которые давным-давно считались прочно забытыми.

Во-вторых, система строения имени у англичан выглядит так: основное имя, затем следует одно или несколько средних имен (о них было выше). И завершает список фамилия. Первым по значимости является основное имя. Дополнительных имен может быть вплоть до четырех - это стандарт.

Огласите весь список!

И все-таки существует множество красивых английских женских имен. В разные периоды времени одни из них забывались, а другие были настолько популярны, что из девочек с одним именем можно было формировать отдельный класс.

Представляем список английских женских имен, которые в ходу в настоящее время с разной степенью популярности.

Буква A:

Abigail, или Эбигейл. Это ветхозаветное имя, довольно популярное сейчас в Англии. Девушка с этим именем будет стараться узнать все об окружающем мире.

Aisha, или Айша, переводится с арабского как «жизнь». Этой девушке свойственна дипломатичность и умение сглаживать острые углы. Она прекрасно уживается с любым коллективом.

Буква B:

Beatrice, или Беатриса, производная форма итальянского и французского имени Beatrix. Девушка с этим именем будет с веселым и неунывающим характером.

Буква C:

Charlotte, или Шарлотта. Мужской "близнец" этого имени - Чарльз. Произошли от него имена Carol или Кэрол, а также Carolina (Каролина) и Lotte (Лотта), которые в настоящее время являются самостоятельными именами.

Chloe, или Хлоя. Корни этого имени следует искать в Греции, переводится оно как «зеленый побег». В настоящее время это одно из распространенных имен в Англии. Его владелиц отличают интеллект и интуиция.

Буква D:

Daisy или Дэйзи. Это романтическое имя позаимствовало свое название от цветка маргаритка. Сегодня оно довольно популярно и придает своей хозяйке силу и харизматичность.

Darcey (Darcy), или Дарси: происхождение этого имени, как ни странно - от фамилии д'Арси, имеющей французские корни. Хозяйку этого имени отличают интерес к литературе и стремление к духовному развитию.

Буква E:

Eliza, или Элиза. Имя еврейского происхождения, относится редким английским женским именам в силу своей древности. Означает оно "радостная", наделяя свою хозяйку большими возможностями и удачей.

Elizabeth, или Элизабет: популярность этого красивого английского женского имени вне конкуренции в стране, где им были названы две выдающиеся королевы - Елизавета I и Елизавета II. Исходное имя "Елизавета" упоминается в Библии и одаривает свою хозяйку аналитическим складом ума.

Буква F:

Florence, или Флоренс. Имя латинского происхождения (florens), переводится как «цветущая». Девушка с таким именем любит украшать себя, а ее излюбленным занятием может стать садоводство.

Буква G:

Gracie, или Грейси. Это имя носила знаменитая актриса Грейс Келли, ставшая королевой Монако. Имя латинского происхождения, а переводится как "спасибо". Его владелица - тонкая, гармоничная натура, отличающаяся умом.

Буква H:

Hannah, или Ханна: это красивое английское женское имя древнееврейского происхождения Channah, переводится как "благодать". Девушка, носящая это имя, будет в любом случае лидером: формальным или неформальным. Ее отличают гордость и принципиальность.

Harriet, или Харриет - это "близнец" французского женского имени Генриэтта. Оно достаточно популярно, а его владелицу отличают яркая индивидуальность и артистичность.

Буква I:

Ivy, или Айви: чисто английское имя, в переводе означает «плющ». Оно награждает свою хозяйку способностью улаживать конфликты, тонкой интуицией, а также обаянием, позволяющим ей мягко добиваться своих целей.

Буква J:

Jasmine, или Жасмин: не вызывает сомнений то, что это имя произошло от одноименного цветка жасмин. Эта девушка всегда полна энергии, а потому все успевает и многого способна добиться.

Буква K:

Katie, или Кэти: сокращенный вариант английского имени Кэтрин. В настоящее время может использоваться и как самостоятельное имя. Эта девушка будет заметна в любом обществе, она может увлечь своими идеями кого угодно.

Буква L:

Lacey, или Лэйси: это имя вполне подойдет той, кто может в любых обстоятельствах принять на себя ответственность. Это стойкая и целеустремленная девушка.

Буква M:

Mollie, или Молли: трудно представить, но это одно из производных от имени Мария - древнего библейского имени еврейского происхождения, означающее "святая" или "госпожа". Английский вариант Марии - Мэри. Однако Молли святость не свойственна, она выделяется веселым нравом и множеством увлечений.

Буква N:

Niamh, или Нив: это как раз тот случай, когда имя было заимствовано у ирландцев, переводится как "яркая". Это сильная и выносливая девушка, а сфера ее интересов, возможно, будет в спорте.

Буква O:

Olivia, или Оливия: в настоящее время это имя занимает лидирующие позиции в рейтинге имен. Оно происходит от латинского oliva, переводится как "оливковое дерево" и означает "несущая мир". Девушка с таким именем будет гармонизировать любое общество.

Буква P:

Paige, или Пейдж: это имя англичане позаимствовали у французов. Пейдж во всем стремится к совершенству и весьма требовательна как к себе, так и к другим.

Буква R:

Ruby, или Руби: произошло от латинского слова ruber, переводится как «красный» или «румяный». Руби часто проявляет такие качества как щедрость и дружелюбие. Она стремится идти в ногу со временем, что проявляется и в профессии.

Буква S:

Sarah, или Сара: это древнее еврейское имя, упоминавшееся в Библии, переводится как "принцесса". Эта девушка проявляет такие качества как рассудительность, серьезность, дружелюбие. В жизни она будет стремиться выразить свои творческие способности, в чем ей будет сопутствовать удача.

Scarlett, или Скарлетт: это имя прославила героиня романа "Унесенные ветром". Оно относится к древним шотландским именам и переводится как "алая". Его владелице свойственны мужество, кураж и целеустремленность.

Буква T:

Tilly, или Тилли: это имя - гость из Германии, оно произошло от слова mahthilt, что в переводе означает "сила" и "битва", что ко многому обязывает его владелицу. Она будет проявлять решимость, силу духа и волю к победе. Однако она достаточно умна, а потому сделает это по-женски.

Буква V:

Victoria, или Виктория: происхождение и значение этого имени известно практически всем. Оно происходит от латинского слова victoria, что означает "победа" или "победительница". Эта девочка, независимо от стиля воспитания, будет проявлять силу характера и не позволит собой управлять никому. Она весьма привлекательна для противоположного пола. В списке женских английских имен Виктория было одним из распространенных в эпоху правления королевы Виктории.

Violet, или Вайолет: это имя с мистическим оттенком имеет латинское происхождение. Исходное слово - viola, что означает «фиолетовая». Основные качества характера: стремление к духовному развитию, высокая интуиция, а также практичность и бескомпромиссность.

Буква W:

Willow, или Уиллоу: это одно из редких старинных английских имен, сохранившихся до наших дней, происходит от слова welig, что переводится как "ива". Имя достаточно редкое, придает своей хозяйке скрупулезность, внимание к деталям, чувство времени, что подходит для научной работы.

Буква Z:

Zara, или Зара. Одна из форм библейского имени Сара. В настоящее время является самостоятельным именем. Эта девушка стремится постоянно расширять свой круг общения, зная, что друзья помогут ей добиться успеха.

Zoe, или Зои: корни этого имени - греческие, имя переводится как «жизнь». 10 лет назад это имя было самым популярным в Англии. Оно награждает свою владелицу лидерскими качествами, харизмой и невыразимым обаянием.

В перечне приведены женские имена по-английски на первом месте и их аналоги на русском языке - на втором месте.

О британских именах

В Англии, как и везде, проводится множество различных социологических опросов. Темой одного из них стал вопрос об успешности британских женских имен. В ходе опроса было выяснено, что наиболее успешными считаются владелицы имен: Элизабет, Кэролайн, Элен, Оливия и Аманда. Со времен королевы Елизаветы I ничего не изменилось.

Женщины, зовущиеся этим именем, по-прежнему успешны, как, например, Элизабет Тейлор.

Рейтинг непопулярных британских имен возглавили: Джулия, Эмили, Кэти, Люси, Лиза.

С именем Лиза возникает интересная ситуация: ее полная форма возглавила список успешных имен, а краткий вариант - в аутсайдерах.

Влияние искусства

Нельзя сбрасывать со счетов влияние кинематографа на популярность того или иного имени. После выхода сериала "Игра престолов" резко возросла популярность женских имен Арья и Санса.

Arya, или Арья в переводе с санскрита означает "благородная". Это имя-эпитет одной из почитаемых богинь в Индии - Парвати. Четыре года назад это имя возглавляло список популярных женских имен Великобритании.

Sansa, или Санса образовано от испанского имени San, что означает "святая". Эта женщина всегда стремится к гармонии и совершенству. Она - реалистка, стремится обрести надежную почву под ногами, а потому дисциплинирована и надежна.

Bella, или Белла - это одно из старинных красивых английских женских имен было незаслуженно забыто до того момента, пока на экраны не вышел фильм "Сумерки". Значение имени, производного от полной версии Изабелла, вполне соответствует характеру главной героини: целеустремленной и любознательной.

На популярность имени Гермиона также повлиял выпуск фильма "Гарри Потер". А ведь раньше оно практически вышло из употребления по причине своей старомодности.

Узнавая смысл

И все-таки существуют в Англии женские имена, которыми давно уже практически никто не называет своих дочерей. Это происходит по разным и порой необъяснимым причинам. Иногда ввиду настораживающего значения английских женских имен: некоторые из них просто опасно давать девочке.

Например, имя Делоурс является старинным английским, переводится как "тоска". И пусть оно довольно звучное, но как можно дать его своему ребенку?

Или Минди - тоже принадлежит к исконным именам старой Англии, но его перевод означает "черная змея". И как девочке с ним идти по жизни?

А значение имени Пенелопа совершенно не располагает к доверию - "хитрая ткачиха". Хотя, если задуматься, на судьбе Пенелопы Круз это никак не отразилось.

Однако береженого Бог бережет.

Благозвучность имени

Этот фактор очень влияет на выбор имени: оно должно запоминаться и быть приятным для уха, чтобы его нравилось произносить. А если вас, к примеру, зовут Поппи (переводится "так") или Тотти, что в переводе означает "девушка", то даже если имя означает что-то выдающееся, то вам вряд ли захочется, чтобы его произносили часто. А если оно и не значит ничего особенного, то к чему его произносить...

Это касается и таких имен как Лукинда или Белоурс, которые как-то не вписались в современность и сошли со сцены. Впрочем, если какой-нибудь режиссер снимет фильм с главной героиней Поппи или Лукиндой, тогда это имя снова войдет в моду.

По неизвестной причине

Имена уходят в забвение и по неизвестным причинам. Возможно, просто ушло их время. Старинное английское имя Милдред когда-то было очень распространенным. Означает оно по одним источникам "благородная", а по другим - "нежная сила".

В Англии святую Милдред Тейнетскую, жившую около 700 лет назад, почитают более всех остальных святых за ее смирение и благородное великодушие. Она была средней дочерью английского короля Меревальда и его супруги Ерменбурги. Кстати, это пример действительно древних английских имен, давно и прочно забытых.

Что же касается Милдред, то в Англии уже практически не осталось никого с этим именем, несмотря на его прекрасное звучание.

Перестали нравиться

Из существующих английских женских имен и их значений можно отобрать те из них, которые утратили популярность вследствие отсутствия яркости и эффектности. Например, имена Анник, что в переводе означает "польза" и "изящество"; Аллин, переводится как "птица"; Амабель значит "притягательная".

Смысл этих имен достаточно позитивен, однако в современные представления о презентабельности, они не вписались. И практически забыты, как и такие как: Бернайс, в переводе "приносящая победу"; Бамби, означающее "дитя"; Бетс, что значит "моя клятва"; Габби, переводится как "сила от Бога".

Некоторые имена, например, Розаулин, означающее "нежная кобылица", или Доминик, т. е. "собственность лорда", также не пользуются спросом. Видимо из-за слишком своеобразного смыслового значения.

Границы нормы

Обычные англичане подходят к выбору имени традиционно: к основному имени прибавляют до 4 средних из стандартного списка имен или проявляют фантазию в границах нормы. Ну а ребенок, став старше, сам выберет из перечня. Может быть так, что родителям основное имя нравилось, а ребенок и его не любит, и фамилию терпеть не может. Ну, не беда: можно представляться любым из средних имен вместо фамилии. Например, полный набор имен и фамилия Тома Круза - Томас Круз Мэйпотер (Thomas Cruise Mapother). Но для широкой публики он Том Круз.

Вариант за гранью: призовой

На что только не пойдешь, чтобы рейтинги популярности взлетели! Скандалами нынче никого не удивишь, а вот имя ребенку придумать - это не каждый сможет. Рассмотрим некоторые "перлы" звездного "имятворчества".

Можно назвать маленькую девочку в честь победивших на скачках лошадей, как это сделал Брюс Уиллис. Теперь его дочери гордо носят имена Скаут-Ларю и Таллула-Бэлл. Сложно сказать, что они будут делать дальше с этим подарком от папы...

Гвинет Пелтроу подошла к выбору имени для дочери более философски: девочку зовут Эппл, что переводится как "яблоко". Это не означает, что Пэлтроу - фанатка яблок. Скорее, наоборот: впечатлившись библейской легендой о запретном плоде и изгнании из рая, Гвинет нарекла девочку таким многозначительным именем.

Учитывая, что имя влияет на судьбу, будет интересно проследить жизненный путь юной Эппл.

Певцы и дети

Певцы подходят к именам своих детей еще более вычурно. Рэпер 50 Cent дал своему сыну имя... Маркиза. Остается загадкой, чем руководствовался певец при выборе такого имени для мальчика.

Дэвид Боуи также проявил творческий подход. Его сын назван Зоуи. В сумме получаем Боуи Зоуи. Вот с такой "песней по жизни" и будет шагать малыш, который, став мужчиной, будет вспоминать папу...

Англия всегда считалась консервативной страной, и, скорее всего, в качестве компенсации ее жители проявляют такой полет фантазии в выборе и создании имен.