Женские польские имена: список со значениями

• 18 Апреля, 2019
• Происхождение
• Алла Константинова

Моника или София, Анна или Ханна... Как назвать новорожденную девочку, и как выбранное имя повлияет на ее судьбу.

Значение имени и его роль в жизни человека трудно недооценить. И дело не только в благозвучности или следовании моде, каждое имя несет таинственный код, который воздействует на своего носителя.

Статистика упрямо регистрирует интерес русских родителей к выбору для своего ребенка иностранных имен, необычных и малознакомых. Особым вниманием пользуются польские. Что они означают? Как выбрать красивые женские польские имена? Список популярных и забытых форм и что они сулят своей владелице, представлено в статье.

Трудности выбора

Казалось бы, имя - незначительная деталь в жизни и трудно предположить, какое влияние окажет оно на всю дальнейшую жизнь. Большинство людей подходят к теме выбора имени без особых эмоций, не открывая особых скрытых смыслов.

Но все же многие задумываются придают особое значение имени. Судить о том, как интересуются люди именами можно и потому, что, например, в Польше ежегодно публикуется официальный рейтинг имен, статистика, в которой фиксируются, например, женские польские имена со списком наиболее модных и популярных.

И это нельзя назвать обычным статистическим подсчетом, ведь правда в том, что неправильно выбранное имя девочки может вызывать у кого-то неприятные ассоциации, или наоборот придадут владельцу весомость и дополнительные бонусы.

Популярное или оригинальное

Мода на имена приходит и уходит внезапно, ее трудно предсказать. Давая девочке имя сегодня, невозможно предвидеть, как оно будет воспринято в пору ее юности и зрелости. Ведь мода и взгляды меняются.

Правда, есть польские женские имена красивые и не выходящие из моды, например: Анна, Барбара, Мария, Александра. Подобные формы являются своеобразным каноном и всегда найдут обладательницу. Но лучше всего при выборе имени поискать компромиссное решение между классикой и модой. Также не забыть при этом поинтересоваться, что означает та или иная форма.

Женские польские имена, список самых популярных за последние три года:

• Зофия - означает мудрая;
• Юлия - вечно юная;
• Ханна - благодатная, несущая благость;
• Алиша (Алисия) - означает благородство;
• Мария - упорная, справедливая;
• Майя - упрямая, амбициозная;
• Наталья - имя означает энергию и интерес к окружающему миру;
• Александра - динамика и развитие, постоянное движение к цели;
• Амелия - застенчивая и трудолюбивая;
• Зузанна - лилия, белоснежный цветок.

Красивые имена и их красивые хозяйки

Достаточно сравнить влияние имени путем простого сопоставления с судьбой хозяйке. На сегодняшний день наиболее востребованными и звучными, согласно опросам, считаются следующие: Катаржина, Милана, Пола, Паулина, Лаура, Эмилия, Агата, Моника.

Красивые женские польские имена и их значение, а также небольшой список признанных польских красавиц - обладательниц этих форм:

1. Катажина (Катаржина) - означает чистота, здоровье. Польская красавица Катажина Кшешовская, на конкурсе "Мисс Супранешнл 2014" стала 4-й Вице-Мисс.
2. Паулина - умная, энергичная. Паулина Крупиньска - Мисс Фотогеничность на международном конкурсе "Мисс Вселенная 2013".
3. Эмилия - самостоятельная, сдержанная и властная; у нас известна красавица Эмилия-Анжела Вишневская, топ-модель, телеведущая, певица, живет в России.
4. Эва - означает жизнь, воображение, энергия; Эва Вишневска - известна не только красотой, она незаурядная актриса, обладательница премии Орли за лучшую роль второго плана.
5. Агата - дарит своей хозяйке взрывной характер, стремительность и чувственность; знаменитая тезка Агата Шевиола - Мисс Польши 2010;
6. Моника - Моника Ягачак польская топ-модель

На фото польская красавица, актриса Эва Вишневска.

Происхождение и значение

И все же, при выборе формы для новорожденной стоит учитывать, что некоторые вызывают особый интерес. Например, часто родители спрашивают, каково значение имени Злата для девочки?

Эта форма означает - золотая женщина. Но имя чаще можно встретить в Югославии или Болгарии. Считается, что оно возникло в средние века, и как вариант произношения, женское имя Злата распространялось в Литве, Белоруссии, стало популярным в восточной Польше, а также в Чехии.

Сокращенные и уменьшительные варианты произношения: Лата, Златуся, Латик, Златочка.

Гармонично форма сочетается с такими отчествами, как Антоновна, Игоревна, Георгиевна, Олеговна.

Значение имени Злата для девочек еще и в том, что их обладательница покровительствует Святая мученица Могленская, именины 26 и 31 октября.

В России раньше была традиция - на 26 октября девушки ходили в баню и парились с настоями трав, считалось, что красавица болеть не будет целый год.

Независима и решительна

Еще один красивый и привлекательный вариант для многих - Иренка, имя в русском произношении звучит как Ирина.

Оно дарует носительнице независимый характер, решительность, трудолюбие и сдержанность. А также такт и способность к дипломатии. Умение дружить и обостренное чувство долга перед другими, на Иренку всегда можно положиться. Рассмотрим некоторые особенности:

1. Это имя греческого происхождения, появилось в Польше в начале 18 века.
2. Обладательницам своим оно принесет успехи в актерском мастерстве, кулинарии, музыке и освоении любого ремесла.
3. Знамениты тезки - например, певица Ирена Сантор, актриса Ирена Квятковска.
4. Покровитель имени Святая Ирена - императрица из Афин, которая боролась за сохранение реликвий и святынь; именины 21 февраля, 9 августа, 14 августа.

Застенчивая дикарка

Представляет интерес женское польское имя Каролина.

Оно обычно характеризует людей застенчивых, диковатых, но при этом очень гордых и достойных. Ярко выраженный индивидуализм заставляет Каролину часто проводить время в одиночестве. Для Каролины главное - удачно выйти замуж или найти хорошего друга, с которым она расцветет и обретет радость. То есть она видит смысл жизни в любви.

В Польше женское имя Каролина появилось в 19 веке. Что касается профессии, то из девушек получится отличный врач, ученый, юрист.

Известные тезки имени: итальянская модель Каролина Бруни, певица Ани Лорак, герцогиня Монако Каролина Ренье.

Есть и своя святая покровительница - Блаженная Каролина Козкувна, хранительница девушек, молодости и домашнего очага. Именины 18 ноября.

Курьезы имени или выезд запрещается

Давая имя девочке, родители не должны забывать, что ребенок вырастет. С этим именем ей надо будет жить, строить счастливую семью, работать, возможно выезжать за рубеж. Действительно ли вариант удачный?

Стоит вспомнить некоторые женские польские имена, список обычных, казалось бы, которые за границей могут означать что-то смешное или вовсе неприличное.

Вот эти странные для иностранцев, но совсем привычные и нормальные для славян формы:

1. Марика - девушке с таким именем лучше не ездить в испаноговорящие страны, так как безобидное и красивое имя будет на слух восприниматься испанцами как нецензурный термин, означающий человека с нетрадиционной ориентацией.
2. Анна - уменьшительная форма имени (Анка) для шведа будет означать, что девушку зовут Утка.
3. Камила - фонетика имени такова, что в Болгарии будет созвучна слову верблюд, да, мало приятного, а ведь такое красивое имя.
4. Амелия - в Греции будет означать слово, близкое по звучанию и означающее - без руки или ноги
5. Беата - в Румынии звучит идентично слову, описывающему нетрезвого человека.

Но если одно из вышеназванных имен уже выбрано, родители, не расстраивайтесь, всегда можно добавить второе. А уже девушка сама решит, каким пользоваться.

Вот еще женские польские имена, список наиболее популярных сегодня: Нела, Зоя, Рита, Елена, Клара, Констанция, Пола, Аниела, Джоанна, Мирелла, Клементина, Аурелия, Барбара, Калина, Виктория, Гизела, Амелия.